Registros en los libros de defunciones del año 1902

Presentam en aquesta pàgina els registres de defuncions corresponents als terreners de l'any 1897.
Les còpies no són literals però segueixen l'esquema habitual de la redacció emprada en l'època.

Libro de defunciones de El Terreno Folio 12 Número 1

Josep Serrano Puig

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Josep Serrano Puig natural de Córdoba, casado con Encarnación Muñoz , de 46 años de edad, de profesión no consta hijo de Josep Serrano y de Mercè Puig y domiciliado en no consta. Falleció el seis de enero de mil novecientos dos de afección crónica abdominal a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Miquel Triay Pallicer.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el seis de enero de mil novecientos dos

Libro de defunciones de párvulos de El Terreno Folio 1902 Número 1

Jordi Vich Ponsell

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver del párvulo Jordi Vich Ponsell natural de El Terreno, de 1 años de edad hijo de Miquel Vich Canyelles y de Magdalena Ponsell Parets y domiciliado en El Terreno. Falleció el dieciseis de enero de mil novecientos dos.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el dieciseis de enero de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 12 Número 2

Joana Aïna Servera Perelló

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Joana Aïna Servera Perelló natural de Palma de Mallorca, viuda de Nicolau Morey Sacarès, de 69 años de edad, de profesión no consta hija de Miquel Servera y de Joana Perelló y domiciliada en no consta. Falleció el veintinueve de enero de mil novecientos dos de cáncer a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Bartomeu Rigo Bosch.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el veintinueve de enero de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 12 Número 3

Margalida Rotger Borràs

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Margalida Rotger Borràs natural de Lloseta, soltera, de 10 años de edad, de profesión no consta hija de Llorenç Rotger y de Antònia Borràs y domiciliada en no consta. Falleció el veintitrés de febrero de mil novecientos dos de hepatitis a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Rigo Bosch y D. Joan Marí Roig.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el veintitrés de febrero de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 13 Número 4

Jaume Garcías Rosselló

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Jaume Garcías Rosselló natural de Palma de Mallorca, casado con Maria Escuder , de 34 años de edad, de profesión no consta hijo de Pere Joan Garcías Ensenyat y de Bàrbara Rosselló Coll y domiciliado en no consta. Falleció el once de marzo de mil novecientos dos de tuberculosis pulmonar a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Bartomeu Rigo Bosch.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el once de marzo de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 13 Número 5

Josep Espases Roca

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Josep Espases Roca natural de Palma de Mallorca, casado con Magdalena Palmer , de 73 años de edad, de profesión no consta hijo de Antoni Espases Roca y de Rafela Roca Juan y domiciliado en no consta. Falleció el diecisiete de marzo de mil novecientos dos de catarro bronco pulmonar a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Joan Marí Roig.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el diecisiete de marzo de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 13 Número 6

Miquel Clar Mestre

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Miquel Clar Mestre natural de Palma de Mallorca, casado con Maria Paris Palomera, de 52 años de edad, de profesión no consta hijo de Miquel Clar y de Margalida Mestre Barceló y domiciliado en no consta. Falleció el tres de junio de mil novecientos dos de bronconeumonia a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Joan Marí Roig.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el tres de junio de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 13 Número 7

Magdalena Mas Pons

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Magdalena Mas Pons natural de Palma de Mallorca, soltera, de 24 años de edad, de profesión no consta hija de Gabriel Mas y de Paula Pons Arnau y domiciliada en no consta. Falleció el veintinueve de junio de mil novecientos dos de bronquitis tuberculosa a las no consta y fueron testigos D. Miquel Triay Pallicer y D. Bartomeu Rigo Bosch.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el veintinueve de junio de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 14 Número 11

Mateu Quetgles Ferragut

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Mateu Quetgles Ferragut natural de Manacor, soltero, de 9 años de edad, de profesión no consta hijo de Mateu Quetgles Morey y de Antònia Ferragut Sureda y domiciliado en no consta. Falleció el once de septiembre de mil novecientos dos de tuberculosis a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Miquel Triay Pallicer.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el once de septiembre de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 13 Número 8

Maties Canyelles Clar

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Maties Canyelles Clar natural de Palma de Mallorca, viudo de Teresa Arabí , de 71 años de edad, de profesión no consta hijo de Benet Canyelles y de Catalina Clar Mestre y domiciliado en no consta. Falleció el cuatro de octubre de mil novecientos dos de erisipela generalizada a las no consta y fueron testigos D. Miquel Triay Pallicer y D. Pere Cladera Mayol.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el cuatro de octubre de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 13 Número 9

Miquel Fluxà Fiol

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Miquel Fluxà Fiol natural de Palma de Mallorca, casado con Josepa Cerdó Colom, de 29 años de edad, de profesión no consta hijo de Miquel Fluxà y de Josepa Fiol y domiciliado en no consta. Falleció el veintisiete de octubre de mil novecientos dos de tuberculosis a las no consta y fueron testigos D. Miquel Triay Pallicer y D. Jaume Pou Ginard.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el veintisiete de octubre de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 13 Número 10

Paula Pons Arnau

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Paula Pons Arnau natural de Establiments, viuda de Gabriel Mas , de 57 años de edad, de profesión no consta hija de Llorenç Pons y de Maria Dolors Arnau Massot y domiciliada en no consta. Falleció el treinta y uno de octubre de mil novecientos dos de anemia a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Miquel Triay Pallicer.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el treinta y uno de octubre de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 14 Número 12

Catalina Juaneda Tous

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Catalina Juaneda Tous natural de Palma de Mallorca, casada con Jaume Tomàs Espases, de 73 años de edad, de profesión no consta hija de Guillem Juaneda y de Catalina Tous Pujol y domiciliada en no consta. Falleció el trece de diciembre de mil novecientos dos de Enfisema pulmonar a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Miquel Triay Pallicer.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el trece de diciembre de mil novecientos dos

Libro de defunciones de El Terreno Folio 14 Número 13

Rafel Martín Balanzat

Jaume Triay Pallicer, como cura propio de la parroquia de El Terreno de la ciudad de Palma, provincia de Baleares mandé dar sepultura eclesiástica en el dia de la fecha al cadáver de Rafel Martín Balanzat natural de Barcelona, casado con Aïna Balanzat Jasso, de 55 años de edad, de profesión no consta hijo de Maties Martín y de Concepció Balansat y domiciliado en no consta. Falleció el veintiocho de diciembre de mil novecientos dos de asma cardíaca a las no consta y fueron testigos D. Bartomeu Vich Canyelles y D. Miquel Triay Pallicer.
Y para que conste lo firmo en El Terreno el veintiocho de diciembre de mil novecientos dos