Registros en los libros de matrimonio del año 1914


Presentam en aquesta pàgina els registres de matrimoni corresponents als terreners de l'any 1914.
Les còpies no són literals però segueixen l'esquema habitual de la redacció emprada en l'època.
Libro de casamientos de El Terreno Folio 29 Número 1

Antoni Comes Juan y Maria Antònia Barceló Maimó

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Rafel Rosselló Gamundí vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. no consta á D. Antoni Comes Juan, fadrí de 25 años de edad, de profesión forner y natural de Palma, hijo de Antoni Comes Mir natural de Esporles y de Catalina Juan Perelló natural de Palma con Dª Maria Antònia Barceló Maimó, soltera de 22 años de edad, de profesión sirvienta y natural de Inca, hija de no consta natural de no consta y de no consta natural de no consta habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Jaume Oliver Sagrera y D. Marià Oliver Segovia.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el cuatro de abril de mil novecientos catorce
Jaume Comas era nacido y bautizado en la iglesia de Sant Llàtzer. Los testigos eran casados y de esta vecindad
Libro de casamientos de El Terreno Folio 29 Número 2

Antoni Frau Sans y Magdalena Planas Abraham

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Andreu Servera Montserrat vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. no consta á D. Antoni Frau Sans, fadrí de 28 años de edad, de profesión impresor y natural de Santa Creu, hijo de Gaietà Frau Ferrà natural de Palma y de Antònia Maria Sans Palmer natural de Palma con Dª Magdalena Planas Abraham, soltera de 26 años de edad, de profesión no consta y natural de Santa Creu, hija de Bartomeu Planas Frau natural de Palma y de Gerònia Abraham Tous natural de Palma habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Jaume Tomàs Frau y D. Josep Sastre Colomar.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el dieciocho de abril de mil novecientos catorce

Libro de casamientos de El Terreno Folio 30 Número 3

Antoni Fàbregas Pericàs y Maria Milagros Coll Soriano

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Rafel Rosselló Gamundí vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. no consta á D. Antoni Fàbregas Pericàs, viudo de 61 años de edad, de profesión no consta y natural de Palma, hijo de Rafel Fàbregas Gilet natural de Palma y de Josepa Pericàs Estela natural de Palma con Dª Maria Milagros Coll Soriano, soltera de 30 años de edad, de profesión no consta y natural de Santander, hija de Guillem Coll Salom natural de Consell y de María Soledad Soriano Vilaplana natural de Madrid habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Manuel Fiol Miró y D. Joan Aguiló Valentí.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el catorce de noviembre de mil novecientos catorce
Antonio Fàbregas era vecino de la parroquia de Sant Nicolàs pero nacido en la de Santa Eulàlia y viudo de Joana Ramis Engroñat. Los testigos eran vecinos de Palma
Libro de casamientos de La Catedral Folio 0 Número 0

Pere Antoni Mir Martorell y Margalida Vich Ponsell

En la ciudad de Palma provincia de Balears yo D. Bartomeu Vich Canyelles vicari de la iglesia de La Catedral obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. Joan Rotger Niell á D. Pere Antoni Mir Martorell, fadrí de 25 años de edad, de profesión no consta y natural de Palma de Mallorca, hijo de Pere Antoni Mir Torres natural de Palma de Mallorca y de Margalida Martorell Canyelles natural de Palma de Mallorca con Dª Margalida Vich Ponsell, soltera de 21 años de edad, de profesión sin profesión y natural de Palma de Mallorca, hija de Miquel Vich Canyelles natural de Lloseta y de Magdalena Ponsell Parets natural de Palma de Mallorca habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Antoni Mir Martorell y D. Josep Pons Martorell.
Y por ser verdad firmo la presente en La Catedral el dieciseis de noviembre de mil novecientos catorce
Autorizamos a Bartomeu Vich a autorizar el matrimonio en la Santa Iglesia Catedral. El matrimoni es celebrà a les ocho y media de la mañana.