Registros en los libros de matrimonio del año 1901


Presentam en aquesta pàgina els registres de matrimoni corresponents als terreners de l'any 1901.
Les còpies no són literals però segueixen l'esquema habitual de la redacció emprada en l'època.
Libro de casamientos de El Terreno Folio 7 Número 1

Josep Seguí Borràs y Maria Montserrat Frau

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Jaume Triay Pallicer vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. Guillermo Ferragut á D. Josep Seguí Borràs, fadrí de 28 años de edad, de profesión albañil y natural de El Terreno, hijo de Josep Seguí Gordiola natural de Son Sardina y de Francisca Aïna Borràs Villalonga natural de Palma con Dª Maria Montserrat Frau, soltera de 28 años de edad, de profesión jornalera y natural de El Terreno, hija de Miquel Montserrat Vives natural de Palma y de Magdalena Frau Tomàs natural de Palma habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Guillem Borràs Villalonga y D. Vicens Tous Martínez.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el veinticinco de mayo de mil novecientos uno

Libro de casamientos de El Terreno Folio 7 Número 2

Antoni Pons Coll y Joana Tomàs Mercant

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Jaume Triay Pallicer vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. Guillermo Ferragut á D. Antoni Pons Coll, fadrí de 24 años de edad, de profesión albañil y natural de Génova, hijo de Llorenç Pons Arnau natural de Puigpunyent y de Josepa Coll Martorell natural de Palma con Dª Joana Tomàs Mercant, soltera de 19 años de edad, de profesión jornalera y natural de Santa creu, hija de Cristòfol Tomàs Bover natural de Porreres y de Joana Aïna Mercant Mas natural de Valldemossa habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Joan Miquel Vicens y D. Antoni Martorell Mulet.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el doce de noviembre de mil novecientos uno
Los padres de Joana Tomàs Mercant eran vecinos de El Terreno