Registros en los libros de bautismo del año 1914


Presentam en aquesta pàgina els registres de baptisme corresponents als terreners de l'any 1914.
Les còpies no són literals però segueixen l'esquema habitual de la redacció emprada en l'època.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 116 Número 2

Margalida Bestard Terrassa

En la iglesia de El Terreno el día cuatro de febrero de mil novecientos catorce D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Margalida, nacida el veintisiete de enero de mil novecientos catorce hija legítima de Bartomeu Bestard Serra, natural de Palma y de Maria Terrassa Riera, natural de Establiments, siendo sus abuelos paternos: Jaume Bestard Sastre natural de Esporles y Margalida Serra Colom natural de Santa Catalina y los maternos: Jaume Terrassa Salamanca natural de Establiments y Paula Riera Trueba natural de Palma. Fueron sus padrinos Bernat Bestard Sastre y Paula Riera Trueba a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Antoni Fullana Cerdà de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.



Nació a las ocho de la noche.
Los padrinos eran casados.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 119 Número 12

Aïna Avellà Morlà

En la iglesia de El Terreno el día trece de agosto de mil novecientos catorce D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Aïna, nacida el trece de agosto de mil novecientos catorce hija legítima de Andreu Avellà Juaneda, natural de Calvià y de Maria Morlà Vidal, natural de Llucmajor, siendo sus abuelos paternos: Cristòfol Avellà Contestí natural de Calvià y Aïna Maria Juaneda Bosch natural de Calvià y los maternos: Antoni Morlà Salas natural de Llucmajor y Francisca Aïna Vidal Ferrer natural de Llucmajor. Fueron sus padrinos Bernat Bestard Sastre y Paula Riera Trueba a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos no consta y no consta de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

No tenim imatge d´aquesta partida
Va néixer a les no consta
Libro de bautismos de El Terreno Folio 121 Número 17

Magdalena Sastre Montserrat

En la iglesia de El Terreno el día uno de diciembre de mil novecientos catorce D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Magdalena, nacida el veinticuatro de noviembre de mil novecientos catorce hija legítima de Gabriel Sastre Colomar, natural de El Terreno y de Margalida Montserrat Frau, natural de Santa Creu, siendo sus abuelos paternos: Esteve Sastre Servera natural de Capdellà y Margalida Colomar Cabrer natural de Capdellà y los maternos: Miquel Montserrat Vives natural de Palma y Magdalena Frau Tomàs natural de Palma. Fueron sus padrinos Josep Sastre Colomar y Francisca Sastre Colomar a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Antoni Fullana Rubí de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Els padrins eren fadrins. La madrina fue representada por Josepa Sastre Marimon.