Libro de bautismos de El Terreno Folio 109 Número 1
Guillem Borràs Ferrer
En la iglesia de El Terreno el día dos de febrero de mil novecientos trece D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a un niño al que puso por nombre Guillem, nacido el catorce de enero de mil novecientos trece hijo legítimo de Jaume Borràs Salvà, natural de Palma y de Francisca Ferrer Campins, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Guillem Borràs Villalonga natural de Palma y Coloma Salvà Gamundí natural de Llucmajor y los maternos: Jordi Ferrer Moragues natural de Palma y Maria Magdalena Campins Simonet natural de Alaró. Fueron sus padrinos Guillem Borràs Villalonga y Maria Magdalena Campins Simonet a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Joaquim Casesnoves Amorós y Benito García Arbona de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.
Va néixer a les vuit del matí.
Se le puso por nombre Guillermo e Hilario.
Fue confirmado el 13-3-1917 por el obispo Rigoberto en la iglesia de El Terreno.
Notes al marge: Se desposó en la parroquia de Orient con Riera Morro, Joana A. (viuda) el 4-10-1973. Signada per l'ecònom Cifre.
Contrajo matrimonio en segundas nupcias con Francisca Martorell Pou en la parroquia de Lloseta el 8-12-1983.Signada per l'ecònom Miralles
Guillem Borràs Ferrer
En la iglesia de El Terreno el día dos de febrero de mil novecientos trece D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a un niño al que puso por nombre Guillem, nacido el catorce de enero de mil novecientos trece hijo legítimo de Jaume Borràs Salvà, natural de Palma y de Francisca Ferrer Campins, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Guillem Borràs Villalonga natural de Palma y Coloma Salvà Gamundí natural de Llucmajor y los maternos: Jordi Ferrer Moragues natural de Palma y Maria Magdalena Campins Simonet natural de Alaró. Fueron sus padrinos Guillem Borràs Villalonga y Maria Magdalena Campins Simonet a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Joaquim Casesnoves Amorós y Benito García Arbona de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.
Va néixer a les vuit del matí.
Se le puso por nombre Guillermo e Hilario.
Fue confirmado el 13-3-1917 por el obispo Rigoberto en la iglesia de El Terreno.
Notes al marge: Se desposó en la parroquia de Orient con Riera Morro, Joana A. (viuda) el 4-10-1973. Signada per l'ecònom Cifre.
Contrajo matrimonio en segundas nupcias con Francisca Martorell Pou en la parroquia de Lloseta el 8-12-1983.Signada per l'ecònom Miralles